1. من هو المتحكم في البيانات وكيف تتواصل معنا
- المتحكم (controlador): Falafy، مشروع مستقل يديره Erick Torres. يدير الخدمة FANDIM COMPANY MARKETING E MEDIA LTDA، رقم CNPJ (الرقم الضريبي للشركات في البرازيل) 44.797.689/0001-00، وعنوانها: Rua Goiânia, 251, Loja 04, Henrique Jorge, Fortaleza - CE, CEP 60510-175, Brasil.
- مسؤول حماية البيانات (encarregado، DPO): [يملؤه المسؤول: اسم المسؤول وبريد إلكتروني مخصص، مثل privacidade@falafy.com.br]. وإلى حين نشر البريد الإلكتروني يمكن تقديم الطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية عبر جهة الاتصال «Suporte Falafy» داخل التطبيق.
- الجهة الرقابية: إن لم تقتنع بالرد، يمكنك تقديم شكوى إلى Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD، الهيئة الوطنية لحماية البيانات في البرازيل).
2. ما البيانات التي نعالجها
بيانات تقدّمها أنت
- التسجيل: البريد الإلكتروني واسم المستخدم واسم العرض وكلمة المرور وتاريخ الميلاد. تُحفظ كلمة المرور بتجزئة argon2 فقط ولا تُحفظ نصًا صريحًا أبدًا. ومن ينضم إلى اجتماع عبر الرمز يمكنه استخدام حساب سريع، بالاسم وتاريخ الميلاد فقط، دون بريد إلكتروني ولا كلمة مرور. ويُستخدم تاريخ الميلاد لتطبيق الحد الأدنى للعمر وإجراءات الحماية لمن هم دون 18 عامًا (البند 9)؛ ولا يظهر في الملف الشخصي ولا يمكن تغييره من التطبيق بعد التسجيل.
- قبول الشروط: إصدار شروط الاستخدام وهذه السياسة الذي قبلته وتاريخ القبول.
- البلاغات: عندما تبلّغ عن رسالة أو شخص نحتفظ بالسبب والتفاصيل التي كتبتها ونسخة من نص الرسالة المبلَّغ عنها.
- الملف الشخصي (اختياري): الصورة والنبذة وضمائر المخاطبة والألوان والإطار والحالة المخصصة وروابط الملف الشخصي والمنطقة الزمنية وساعات العمل، إن اخترت ملأها.
- المحتوى: الرسائل النصية والرسائل الصوتية والمرفقات (صور وفيديوهات وملفات) والتفاعلات والاستطلاعات والفعاليات والملاحظات والقصص والخوادم والقنوات والأدوار التي تنشئها.
- العلاقات: قائمة الأصدقاء وطلبات الصداقة وعمليات الحظر والمشاركة في الخوادم والمحادثات.
- التبرعات (اختياري): إذا تبرعت، نحتفظ بالمبلغ والتاريخ واسم الدافع الذي يظهر في Pix. لا يرى هذا الاسم إلا الفريق، ولا يظهر أبدًا في ملفك الشخصي أو على جدار الداعمين، ويُضمَّن في تصدير بياناتك عند ربط التبرع بحسابك، ويُحذف عند حذف حسابك أو بطلب منك. في Pix مع التأكيد التلقائي (عند تفعيله)، يعالج الدفعَ Stripe أو AbacatePay، اللتان تتلقيان بيانات الدفع وفق سياستهما. لا يظهر اسمك @ وصورتك ومستواك على جدار الداعمين إلا إذا فعّلت هذا الخيار.
- المشتريات والاشتراكات (اختياري): إذا اشتركت في خطة (مثل Falafy+) أو عزّزت خادمًا أو اشتريت عنصرًا من متجر Falafy، نحتفظ بالمنتج والمبلغ والتاريخ ووسيلة الدفع (بطاقة أو Pix) وحالة الدفع ورمز المعاملة لدى الوسيط. تتم المدفوعات بالبطاقة في صفحة Stripe، التي تتلقى بيانات البطاقة وبريدك الإلكتروني: لا يتلقى Falafy رقم البطاقة ولا يحفظه أبدًا. التطبيقات الموزَّعة عبر Google Play وApp Store لا تبيع شيئًا داخل التطبيق؛ وما يملكه حسابك بالفعل يظل ساريًا فيها.
- عينة صوتية (اختياري): إذا ضغطت على «إرسال عينة صوتية» أثناء مكالمة للإبلاغ عن مشكلة في الصوت، يسجّل التطبيق بضع ثوانٍ من ميكروفونك أنت (كما التُقط وكما أُرسل) ويرسلها إلى الفريق لتحليلها. لا يسجّل إلا عندما تضغط على الزر، وتُحذف العينة تلقائيًا بعد 7 أيام.
- دراسة الصوت (اختيارية ومؤقتة): طوال فترة الدراسة (يظهر تاريخ الانتهاء في التطبيق؛ تستمر الأولى حتى 06/11/2026)، يمكنك الموافقة على المساعدة في تحسين صوت Falafy من الإعدادات > الصوت والفيديو أو من الدعوة داخل المكالمة. بموافقتك، يسجل التطبيق أثناء المكالمات مقاطع قصيرة (8 ثوانٍ) من صوتك أنت فقط أثناء حديثك، بنسختين (الميكروفون الخام والصوت كما يُرسل)، بحد أقصى زوج واحد كل 10 دقائق و12 يوميًا، مع قياسات تقنية (مستوى الصوت، التشبع، ملف الصوت، إصدار التطبيق، النظام ونوع الميكروفون، دون اسم الجهاز أبدًا). لا يسجل الآخرين أبدًا ولا أثناء كتم الميكروفون، ولا يُعرض على من هم دون 18 عامًا. نحتفظ بوقت موافقتك أو رفضك أو إيقافك. تُحذف المقاطع تلقائيًا بعد 7 أيام وتنتهي الموافقة بانتهاء الدراسة. يمكنك الإيقاف في أي وقت من الشاشة نفسها، وما أُرسل يُحذف فورًا. الأساس القانوني: الموافقة (LGPD المادة 7، I).
بيانات تنتج عن الاستخدام
- الجلسات: اسم الجهاز وتاريخ الإنشاء وآخر استخدام ومدة صلاحية كل جلسة، لتتمكن من رؤية أين أنت متصل وإنهاء الجلسات.
- أمان الحساب: السر الخاص بالتحقق بخطوتين (مشفَّر بـ AES-256-GCM) ورموز النسخ الاحتياطي (التجزئة فقط) وعدّادات المحاولات.
- إعادة تعيين كلمة المرور: عند استخدام "نسيت كلمة المرور"، نحتفظ فقط ببصمة (hash) رمز الرابط، وهو صالح لمدة 30 دقيقة ويعمل مرة واحدة فقط.
- عنوان IP: يُستخدم لحظيًا في الذاكرة للحد من محاولات تسجيل الدخول والإفراط في الطلبات (الحماية من إساءة الاستخدام). وعند التسجيل نحتفظ أيضًا بتجزئة مملَّحة لعنوان IP تُستخدم لمنع الاحتيال في برنامج الدعوات. وإضافة إلى ذلك نحتفظ بسجلات الوصول التي يشترطها Marco Civil da Internet (الإطار المدني للإنترنت في البرازيل) (عنوان IP والمنفذ وتاريخ ووقت كل تسجيل دخول وتجديد جلسة واتصال للتطبيق)، لمدة 6 أشهر؛ انظر البند 6.
- الحضور والنشاط: الحالة (متصل وبعيد وغيرها) تبقى في الذاكرة ما دمت متصلًا. وخاصية «يلعب X» لا تُفعَّل إلا إذا شغّلت الخيار ولا تُحفظ في قاعدة البيانات.
- إشعارات Push: إن سمحت بالإشعارات في المتصفح أو في تطبيق الحاسوب نحتفظ بالعنوان التقني للاشتراك (endpoint والمفاتيح) الذي يوفّره المتصفح. وفي تطبيق Android نحتفظ برمز الجهاز الذي تولّده خدمة Firebase Cloud Messaging من Google.
- سجل الأمان: أحداث الأمان في حسابك (تسجيل الدخول من جهاز جديد، وتغيير كلمة المرور أو البريد الإلكتروني، وتفعيل التحقق بخطوتين)، مع ملخص للجهاز والمنطقة التقريبية، دون عنوان IP. ترى هذا السجل في الإعدادات، ويُحذف كل حدث بعد 180 يومًا.
- تشخيص المكالمات: أثناء المكالمات الصوتية يرسل التطبيق قياسات تقنية لجودة الصوت (فقدان الحزم، والتأخير، وأداء معالجة الصوت، وأحداث الميكروفون) إلى الفريق لفهم مشكلات الصوت. ولا يشمل ذلك صوت المحادثة ولا اسم الجهاز ولا عنوان IP، ويُحذف تلقائيًا بعد 7 أيام.
- التفضيلات: إعدادات الإشعارات والخصوصية والمظهر والتخطيط، بما في ذلك الملخص الأسبوعي عبر البريد الإلكتروني، الذي لا يُرسل إلا إذا فعّلته.
- مصدر التسجيل: عند إنشاء الحساب نحفظ من أين وصلت إلى Falafy (معلمات UTM في الرابط، والموقع المُحيل، وأول صفحة زرتها، ورمز الدعوة أو الإحالة أو الصديق الذي استخدمته إن وُجد)، ونوع التطبيق الذي أُنشئ فيه الحساب، وإن أجبت، إجابتك عن السؤال الاختياري "كيف عرفت Falafy؟". نستخدم هذه البيانات للإحصاءات الداخلية للنمو فقط؛ وهي مضمّنة في تصدير بياناتك وتُحذف عند حذف حسابك.
- بيانات استخدام التطبيق: لنفهم أين يمكن تحسين Falafy، نسجّل أحداث استخدام التطبيق، مثل فتح التطبيق، والانضمام إلى مكالمة أو مغادرتها، وبدء بث الشاشة، وإكمال التسجيل، أو ظهور رسالة خطأ. لا تحتوي هذه السجلات إلا على نوع الحدث، ورموز تقنية ونطاقات زمنية، والمنصة وإصدار التطبيق، مرتبطةً بحسابك. ولا تتضمن محتوى رسائلك ولا بريدك الإلكتروني ولا عنوان IP الخاص بك. لا يطّلع عليها إلا فريق Falafy، وتُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا. يمكنك إيقاف هذا الجمع في أي وقت من الإعدادات > الخصوصية والأمان > "ساعد في تحسين Falafy ببيانات الاستخدام"؛ وعند إيقافه تُحذف الأحداث المسجّلة سابقًا لحسابك. وفي حسابات من هم دون 18 عامًا يبدأ هذا الجمع متوقفًا.
الأذونات على الأجهزة
لا تستخدم التطبيقات أي ميزة في الجهاز إلا عندما تستخدم الوظيفة المرتبطة بها، ويمكنك رفض الإذن أو سحبه من إعدادات النظام:
- الميكروفون: المكالمات الصوتية والرسائل الصوتية.
- الكاميرا: مكالمات الفيديو والصور التي ترسلها.
- الصور والملفات: العناصر التي تختار إرسالها فقط، ولحفظ الصور التي تنزّلها في المعرض.
- التقاط الشاشة: فقط عندما تبدأ بث الشاشة؛ وفي Android يعرض النظام تنبيهًا ما دام البث نشطًا.
- الإشعارات وBluetooth والعمل في الخلفية: تنبيهات الرسائل، وسماعات Bluetooth، وإبقاء المكالمة نشطة والشاشة مطفأة.
ما لا نجمعه
- لا نستخدم أدوات تحليلات تابعة لجهات خارجية ولا وحدات بكسل إعلانية ولا أدوات تتبّع في الموقع أو التطبيق. وتبقى بيانات استخدام التطبيق (أعلاه) على خوادم Falafy فقط.
- لا نبيع البيانات ولا نعرض إعلانات.
- لا نسجّل المكالمات الصوتية أو المرئية ولا بث الشاشة على الخادم (الاستثناء الوحيد هو العينة الصوتية التي تقرر أنت إرسالها، أعلاه). والمقاطع، عند تشغيل الميزة، تبقى على حاسوبك فقط.
- كتم الضوضاء يعمل على جهازك؛ ولا يذهب الصوت إلى خدمة خارجية.
- لا نطلب هاتفًا ولا قائمة جهات الاتصال في الهاتف ولا الموقع الجغرافي ولا وثيقة هوية.
3. لأي غرض نستخدمها وبأي أساس قانوني
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني (LGPD، قانون حماية البيانات العامة في البرازيل، المادة 7) |
|---|---|---|
| إنشاء حسابك وصيانته وتقديم الخدمة (الرسائل والصوت والخوادم) | التسجيل والملف الشخصي والمحتوى والعلاقات والجلسات والتفضيلات | تنفيذ عقد (البند V) |
| حماية الحسابات والخدمة من إساءة الاستخدام والبريد المزعج والاحتيال | IP (في الذاكرة) وتجزئة IP التسجيل ومحاولات تسجيل الدخول و2FA وسجل أمان الحساب وسجل تدقيق الخوادم | المصلحة المشروعة (البند IX) |
| إرسال إشعارات Push | اشتراك Push في المتصفح أو رمز الجهاز | الموافقة (البند I)، تُمنح بإذن المتصفح أو النظام ويمكن سحبها في أي وقت |
| معالجة المشتريات والاشتراكات | بيانات الشراء والبريد الإلكتروني (المرسَل إلى وسيط الدفع) | تنفيذ عقد (البند V) والوفاء بالتزام قانوني (البند II)، للسجلات الضريبية |
| تشخيص مشكلات الصوت في المكالمات | تشخيص المكالمات؛ والعينة الصوتية، عندما ترسلها | المصلحة المشروعة (البند IX) للتشخيص؛ والموافقة (البند I) للعينة، تُمنح بالضغط على الزر |
| إظهار «يلعب X» | اسم اللعبة ووقت البدء | الموافقة (البند I)، والخيار معطَّل افتراضيًا |
| تطبيق الحد الأدنى للعمر وحماية الأطفال والمراهقين | تاريخ الميلاد | الوفاء بالتزام قانوني (البند II؛ ECA Digital (قانون حماية الأطفال والمراهقين رقميًا في البرازيل)، القانون 15.211/2025) والمصلحة الفضلى للطفل والمراهق (LGPD، المادة 14) |
| حفظ سجلات الوصول إلى التطبيقات | IP ومنفذ المصدر وتاريخ ووقت تسجيلات الدخول وتجديدات الجلسات والاتصالات | الوفاء بالتزام قانوني (البند II؛ Marco Civil (الإطار المدني للإنترنت)، المادة 15) |
| تسجيل قبول الشروط وهذه السياسة | الإصدار المقبول والتاريخ | تنفيذ عقد (البند V) وممارسة الحقوق بشكل نظامي (البند VI) |
| استلام البلاغات وتحليلها | البلاغ والرسالة المبلَّغ عنها والحسابات المعنية | المصلحة المشروعة (البند IX) والوفاء بالتزام قانوني (البند II) |
| الوفاء بالالتزامات القانونية والأوامر القضائية | البيانات اللازمة في كل حالة | الوفاء بالتزام قانوني أو تنظيمي (البند II) وممارسة الحقوق بشكل نظامي (البند VI) |
| إحصاءات النمو (من أين تأتي التسجيلات الجديدة) | مصدر التسجيل والإجابة الاختيارية عن "كيف عرفت Falafy؟" | المصلحة المشروعة (البند IX)؛ الإجابة اختيارية ويمكن تخطيها |
| فهم استخدام التطبيق لتحسين المنتج (مسار التحويل، والاحتفاظ بالمستخدمين، والأخطاء) | بيانات استخدام التطبيق | المصلحة المشروعة (البند IX)، مع إمكانية الإيقاف |
ما يراه فريق Falafy لتشغيل الخدمة
لإبقاء الخدمة تعمل والإشراف على إساءة الاستخدام، يرى فريق Falafy بيانات مجمّعة وبيانات وصفية للاستخدام: الخوادم الموجودة، باسمها ومالكها وعدد أعضائها وقنواتها؛ ومن المتصل الآن، ومن أي نوع من التطبيقات ومنذ متى؛ ومن في أي قناة صوتية، مع إشارة إلى البث أو تشغيل الكاميرا. لا يعرض هذا العرض أبدًا محتوى الرسائل أو المحادثات الخاصة، ولا يتيح الانضمام إلى المكالمات والبثوث أو الاستماع إليها أو مشاهدتها. تُسجَّل كل مرة يطّلع فيها الفريق على هذه البيانات. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (البند IX).
4. مع من نشارك
لا نبيع البيانات ولا نؤجرها. وتشارك بعض خدمات الأطراف الثالثة في تشغيل الخدمة:
- الاستضافة: يعمل خادم Falafy (واجهة API وقاعدة بيانات PostgreSQL والملفات المرفوعة وخادم الصوت والفيديو LiveKit وخادم TURN الذي يساعد المكالمات على عبور الشبكات المقيَّدة) على خادم مستأجَر من Hostinger، في البرازيل. وتوجد النسخ الاحتياطية على خوادم مملوكة لنا أو مستأجَرة، في البرازيل أيضًا. وعندما يكون كثير من الناس في مكالمات، قد يمر جزء من غرف الصوت عبر خادم ثانٍ مملوك لنا. يمر الصوت والفيديو والبث عبر هذه الخوادم فقط للوصول إلى المشاركين الآخرين، ولا يُسجَّل.
- رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالخدمة: تُرسَل رسائل الخدمة، مثل رابط إعادة تعيين كلمة المرور وتأكيد البريد الإلكتروني وإشعار تغيير كلمة المرور والملخص الأسبوعي (إن فعّلته)، عبر خادم بريد إلكتروني خاص بـ Falafy نفسه (Postal). ولا تتلقى أي خدمة من طرف ثالث بريدك الإلكتروني لهذا الغرض. لا نرسل رسائل تسويقية.
- المدفوعات: تعالج Stripe المدفوعات بالبطاقة ويمكنها معالجة Pix؛ ويمكن لـ AbacatePay معالجة Pix. تتلقى كل منهما فقط ما يلزم للدفع (المبلغ والبريد الإلكتروني والبيانات التي تكتبها في صفحتها) وتعالج هذه البيانات وفق سياستها. ويتلقى Falafy تأكيد الدفع، ولا يتلقى رقم البطاقة أبدًا.
- إشعارات Push: تستلم خدمة Push في متصفحك (مثل Google أو Mozilla أو Apple أو Microsoft) أو، في تطبيق Android، خدمة Firebase Cloud Messaging من Google، الإشعارَ لتوصيله إلى جهازك. ويمكنك إخفاء محتوى الإشعارات لكل جهاز.
- البوتات وتطبيقات الأطراف الثالثة: يمكن لمديري الخوادم إضافة بوتات أنشأها أشخاص آخرون. لا يرى البوت إلا ما تسمح به الصلاحيات الممنوحة له في ذلك الخادم (مثل رسائل القنوات التي يمكنه الوصول إليها). وعندما تأذن لتطبيق باستخدام حسابك، تعرض شاشة الإذن ما سيتلقاه (مثل اسم المستخدم أو بريدك الإلكتروني أو قائمة خوادمك). وما يفعله البوت أو التطبيق بهذه البيانات هو مسؤولية من أنشأه، وفق سياسته.
- صور GIF: تمرّ عمليات البحث والصور عبر وكيل (proxy) خاص بـ Falafy؛ ويرى المزوّد (KLIPY) كلمة البحث وخادم Falafy، لا عنوان IP الخاص بك ولا حسابك.
- معاينات الروابط: عندما تحتوي رسالة على رابط يجلب خادم Falafy الصفحة لإنشاء المعاينة؛ ويرى الموقع المزار خادم Falafy لا أنت. ويمكنك إيقاف المعاينات.
- المشاهدة معًا (YouTube): يُعرض الفيديو في مشغّل YouTube (youtube-nocookie.com) المحمَّل مباشرة على جهازك؛ وتتلقى Google عنوان IP الخاص بك والبيانات التقنية للمشغّل وفق سياستها.
- خطوط الموقع: تحمّل صفحات falafy.com.br خطوطًا من Google Fonts، ما يكشف عنوان IP الخاص بك لشركة Google.
- مستخدمون آخرون: ما تنشره في الخوادم والمحادثات يكون مرئيًا لمن يشاركون فيها، بحسب الصلاحيات.
- السلطات: بموجب أمر قضائي أو طلب قانوني صحيح.
قد تعالج بعض هذه الخدمات (Push وYouTube وGoogle Fonts وStripe) البيانات خارج البرازيل. ويتم هذا النقل الدولي لتنفيذ الخدمة التي طلبتها، وفق المادة 33 من LGPD.
5. كم من الوقت نحتفظ بها
- الحساب والملف الشخصي: ما دام الحساب موجودًا.
- حذف الحساب: عند الحذف نمحو البريد الإلكتروني والملف الشخصي والصورة والصداقات والمشاركة في الخوادم والجلسات و2FA واشتراكات Push وسجل الأمان والتشخيصات والعينات الصوتية والملاحظات والقصص والشارات والمفضلات والتفضيلات. وافتراضيًا تبقى الرسائل التي أرسلتها في الخوادم والمحادثات حيث هي كي لا ينكسر سجل المشاركين الآخرين، لكنها تظهر كأنها من «مستخدم محذوف». وفي شاشة الحذف يمكنك تحديد «احذف أيضًا كل الرسائل التي أرسلتها» لتُحذف مع الحساب؛ وتُزال مرفقات تلك الرسائل من الخادم خلال 24 ساعة.
- المشتريات والمدفوعات: يُحتفظ بسجل كل دفعة طوال مدة الالتزامات الضريبية والمحاسبية ولمعالجة الاعتراضات والمبالغ المستردة. وإذا حذفت حسابك، لا يعود مرتبطًا به.
- سجلات الوصول (Marco Civil): 6 أشهر، حتى بعد حذف الحساب (يشترط القانون ذلك)، وتُمحى تلقائيًا بعدها.
- البلاغات: [يملؤه المسؤول: مدة الاحتفاظ بالبلاغات، مثل ما دام ضروريًا للإشراف ولمدة تصل إلى 5 سنوات للدفاع في الدعاوى]
- الرسائل والمرفقات: حتى تحذفها أنت، أو حتى يُحذف الخادم أو القناة، أو حتى يزيلها الإشراف.
- القصص: 24 ساعة.
- الجلسات: حتى 30 يومًا دون استخدام أو حتى تنهيها.
- ملف تصدير البيانات: متاح للتنزيل لمدة 24 ساعة.
- سجل الأمان: 180 يومًا.
- تشخيص المكالمات والعينات الصوتية: 7 أيام.
- بيانات استخدام التطبيق: 90 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا. وإذا أوقفت الجمع أو حذفت حسابك، تُحذف أحداث حسابك فورًا.
- السجلات التقنية للخادم: الأخطاء والتحذيرات فقط، دون تسجيل كل طلب، وتُحفظ للمدة اللازمة للتشخيص.
6. سجلات الوصول (Marco Civil da Internet)
توجب المادة 15 من Marco Civil da Internet (الإطار المدني للإنترنت في البرازيل، القانون 12.965/2014) على مزوّدي التطبيقات المنظَّمين كشخص اعتباري ذي غرض اقتصادي أن يحتفظوا بسجلات الوصول (التاريخ والوقت وعنوان IP) لمدة 6 أشهر، بسرية وفي بيئة آمنة. ويحتفظ Falafy بهذه السجلات بالفعل. [يملؤه المسؤول: تأكيد انطباق المادة 15 على المشروع بمشورة قانونية]
- ما نحتفظ به: عنوان IP ومنفذ المصدر والتاريخ والوقت (مع المنطقة الزمنية، بتوقيت UTC) والحساب والجلسة لكل تسجيل دخول وتجديد جلسة واتصال للتطبيق بالخادم. ولا نسجّل كل رسالة أو صفحة تُفتح.
- لكم من الوقت: 6 أشهر. وتمحو مهمة يومية السجلات الأقدم تلقائيًا. ويمكن للسلطات أن تطلب بأمر قضائي الاحتفاظ بسجل محدد لمدة أطول (المادة 15، الفقرة 2).
- الأمان والسرية: يُحفظ IP مشفَّرًا (AES-256-GCM) في قاعدة البيانات، ولا يظهر في أي شاشة من التطبيق ولا في واجهة API، ولا يمكن قراءته على الخادم إلا من المسؤول، مع تسجيل كل استعلام (المرسوم 8.771/2016 (Decreto 8.771/2016، لائحة تنفيذ الإطار المدني للإنترنت)، المادة 13).
- متى نسلّمها: فقط بأمر قضائي أو بطلب من سلطة مختصة قانونًا بطلب هذه البيانات (المادتان 10 و22 من Marco Civil).
7. حقوقك
بموجب المادة 18 من LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados، قانون حماية البيانات العامة في البرازيل، القانون 13.709/2018) يمكنك أن تطلب: تأكيد أننا نعالج بياناتك؛ والاطلاع عليها؛ وتصحيحها؛ وإخفاء الهوية أو الحجب أو الحذف للبيانات غير الضرورية أو المعالَجة بما يخالف القانون؛ ونقلها؛ وحذف البيانات المعالَجة بموافقتك؛ والمعلومات عن الجهات التي نشاركها معها؛ والمعلومات عن إمكانية عدم الموافقة؛ وسحب الموافقة. ويمكنك أيضًا الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.
- مباشرة في التطبيق: في الإعدادات تعدّل الملف الشخصي؛ وفي الإعدادات > الخصوصية والأمان تصدّر نسخة من بياناتك (ملف ZIP يضم الملف الشخصي والرسائل التي أرسلتها والصداقات والخوادم والجلسات وقبول الشروط والبلاغات التي قدّمتها، حتى 3 طلبات في اليوم) وتنهي الجلسات وتوقف الإشعارات ومعاينات الروابط و«يلعب X» وتحذف الحساب (مع خيار حذف الرسائل أيضًا).
- كيف تحذف الحساب: في التطبيق (على الحاسوب أو الهاتف أو النسخة على الويب)، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية والأمان > حذف الحساب وأكّد. وإذا كنت مالكًا لخوادم، فانقلها أو احذفها قبل ذلك. يسري الحذف فورًا على البيانات المذكورة في البند 5. وإذا لم تتمكن من الدخول إلى حسابك، فاطلب الحذف عبر جهة اتصال مسؤول حماية البيانات.
- طلبات أخرى: عبر جهة اتصال مسؤول حماية البيانات أعلاه أو عبر «Suporte Falafy» في التطبيق. نرد خلال 15 يومًا.
8. الأمان
نستخدم تشفير النقل (HTTPS/TLS) في الموقع والتطبيق وواجهة API والمكالمات؛ والمكالمات في الرسائل الخاصة والمجموعات مشفَّرة من طرف إلى طرف عندما تدعم ذلك كل الأجهزة في المكالمة؛ وكلمات مرور بخوارزمية argon2؛ وتحققًا اختياريًا بخطوتين؛ وإدارة للجلسات. والتشفير من طرف إلى طرف للرسائل لا يزال قيد التطوير: فاليوم تبقى الرسائل على خادم Falafy دون هذا النوع من التشفير. لا يوجد نظام معصوم؛ وفي حال وقوع حادث أمني ينطوي على خطر كبير سنبلّغ المتضررين وANPD، كما يشترط LGPD. مزيد من التفاصيل في الأمان والخصوصية.
9. الأطفال والمراهقون
Falafy غير موجَّه للأطفال. يلزم أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. [يملؤه المسؤول: تأكيد الحد الأدنى للعمر بمشورة قانونية؛ وإن تغيّر فعدّل أيضًا MIN_SIGNUP_AGE على الخادم]
- كيف نتحقق اليوم: يطلب التسجيل تاريخ الميلاد دون أن يذكر قبل ذلك الحد الأدنى للعمر؛ والإجابة بعمر دونه تُنهي التسجيل وتمنع محاولات جديدة من ذلك الجهاز وتلك الشبكة لمدة 24 ساعة؛ ولا يمكن تغيير التاريخ من التطبيق لاحقًا؛ ويمكن لأي شخص الإبلاغ عن حساب يبدو أنه لشخص دون الحد الأدنى للعمر، ويراجعه الفريق. [يملؤه المسؤول: يشترط ECA Digital (قانون حماية الأطفال والمراهقين رقميًا في البرازيل، القانون 15.211/2025) آليات موثوقة للتحقق من العمر، ولا يكفي الإقرار الذاتي وحده؛ صِف هنا الآلية الإضافية المعتمدة بعد تقييم قانوني وتقني]
- إجراءات الحماية لمن هم دون 18 عامًا: يبدأ الحساب أصلًا بالرسائل الخاصة من الأصدقاء فقط، وطلبات الصداقة من أصدقاء الأصدقاء فقط، والنبذة والإحصاءات والنشاط والتوقيت المحلي مرئية للأصدقاء فقط، والصور والفيديوهات ممن ليسوا أصدقاء مموَّهة دائمًا (حتى في الخوادم)، والملف الشخصي خارج البحث باسم المستخدم الذي يجريه الغرباء. ولا يمكن فتح الرسائل الخاصة أو طلبات الصداقة لأي شخص. ولا يعرض Falafy إعلانات ولا يبني ملفات تعريف للإعلان لأحد. ويبدأ جمع بيانات استخدام التطبيق أيضًا متوقفًا.
- أولياء الأمور: [يملؤه المسؤول: آلية الإشراف الأبوي وربط حساب من هم دون 16 عامًا بحساب ولي الأمر، وفق ECA Digital] يمكن لأولياء الأمور الذين يكتشفون حساب طفل، أو يريدون طلب حذف حساب مراهق تحت مسؤوليتهم، التواصل مع مسؤول حماية البيانات أو مع Suporte Falafy.
10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا يستخدم الموقع والتطبيق ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو الإعلان. نستخدم فقط ما هو ضروري لعمل الخدمة، لذلك لا نطلب موافقة على ذلك، بل نخبرك فقط:
- النسخة على الويب (falafy.com.br/app): ملف تعريف ارتباط للجلسة اسمه
falafy_rt(HttpOnly وSecure وSameSite=Strict، صالح حتى 30 يومًا) يُبقيك متصلًا، والتخزين المحلي للمتصفح للتفضيلات والمسودات وتنبيه التخزين الذي سبق أن رأيته. - تطبيقات Windows وmacOS وLinux: يُحفظ رمز الجلسة بشكل محمي بواسطة نظام التشغيل، وتُحفظ التفضيلات والمسودات في التخزين المحلي للتطبيق.
- تطبيقا Android وiPhone: يُحفظ رمز الجلسة في التخزين الآمن للنظام (Android Keystore أو Keychain في iOS)، وتُحفظ التفضيلات والمسودات في التخزين المحلي للتطبيق.
- مصدر الزيارة: يحتفظ الموقع ونسخة الويب في التخزين المحلي للمتصفح بأول صفحة زرتها والموقع المُحيل ومعلمات UTM في الرابط، فقط حتى تُنشئ حسابًا (عندها تُرسل مرة واحدة وتُحذف من المتصفح) أو لمدة أقصاها 90 يومًا. ليست أداة تتبع من طرف ثالث ولا تُشارك مع أحد.
يؤدي مسح بيانات التطبيق أو المتصفح، أو تسجيل الخروج من الحساب، إلى إزالة هذه المعلومات.
11. التغييرات في هذه السياسة
عندما تتغير هذه السياسة تغييرًا جوهريًا سنخطرك في التطبيق قبل سريان التغيير: يعرض التطبيق الإصدار الجديد ويطلب قبولًا جديدًا للمتابعة. ويوجد تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة، ويظهر الإصدار الذي قبلته في الإعدادات > حول.
انظر أيضًا: سياسة الخصوصية · شروط الاستخدام · الأمان والخصوصية